电邮炸弹
diànyóu zhàdàn
«емейл-бомба» (англ. email-bomb)
примеры:
我们要骑上拉克加，飞到空中。你负责投掷闪电炸弹，我用充能的法杖攻击下方的无信者大军。
Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха.
пословный:
| 电邮 | 炸弹 | ||
сокр. 电子邮件
электронное письмо, электронная почта, имейл
|
1) бомба
2) уст. граната
3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)
|