男性专属

nánxìng zhuānshǔ

прерогатива мужчин

примеры:

种族专属性的

speciesspecific

“你这模仿的有点意思啊。”维克玛还在跟雨伞抗争，伞骨从雨篷中突了出来。“男性为主的工作场所专属的幽默。你见着他了吗？”

Хорош кривляться. — Викмар сражается с зонтом, из купола которого лезут спицы. — Юмор как у солдатни. Вы его не видели?

пословный:

男性	专属
nánxìng мужской пол; мужская природа; мужчина; мужской	zhuānshǔ 1) специально принадлежать, находиться в исключительном ведении 2) исключительный, эксклюзивный, особый, специальный, предназначенный для специального пользования