男服装
nánfúzhuāng
мужская одежда, одежда для мужчин
примеры:
男人服装
мужской костюм
男式服装
мужской костюм
校长表扬男同学服装整齐。
The headmaster praised the boys for their neat turn-out.
男孩的服装陈列在商店的大橱窗里。
Одежда для мальчиков была выставлена на большой витрине магазина.
男演员们穿着维多利亚时代的服装。
The actors were in Victorain costumes.
一本服装杂志:“最强壮的男人”。这一期列出了前十名的清单。
Глянцевый журнал: «Самые крепкие мужчины». В номере приведен список 10 самых крепких мужчин.
需要单身男子陪我参加朋友婚礼…希望对象聪明、幽默、帅气、年纪不要太老或太年轻,至少有一件正式服装…
Ищу красавчика на свадьбу подруги... Нужен интеллигентный, приятный, не слишком молодой и не старый человек с хорошими манерами, у которого есть хотя бы один приличный костюм...
有一天,一个悲伤的男人走进一家服装店。他看上去真的很失落。好像已经很多年没有开心过了。他需要某个人,教会他如何再摇滚起来。
Однажды печальный человек зашел в магазин одежды. Вид у него был совсем подавленный — словно он уже много лет не веселился. Ему нужен был тот, кто снова покажет ему рок-н-ролл.
пословный:
男服 | 服装 | ||
1) мужская одежда
2) ист. третья зона земель (владения местных князей по системе 九服, см., отстоявшие на 2000 ― 2500 ли от столицы вана)
|
1) одежда; наряд, туалет
2) форма одежды; обмундирование, форменное платье
3) костюм
|