画屏
huàpíng
расписной экран (ширма)
ширма с картинами
huàpíng
用图画装饰的屏风。huà píng
1) 以画装饰的屏风。
唐．韦庄．奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什：「落花带雪埋芳草，春雨和风湿画屏。」
聊斋志异．卷三．道士：「于筵下，两女对舞，长衣乱拂，香尘四散；舞罢，斜倚画屏。」
2) 在屏风面上作画。
3) 比喻选择女婿。
明．叶宪祖．鸾鎞记．第二十五出：「我羡你玉京游方少年，我羡你画屏间多妙选。」
见「雀屏中选」条。
huà píng
{工美} painted screenhuàpíng
painted screen1) 有画饰的屏风。
2) 《新唐书‧后妃传上‧太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归於帝。”后以“画屏”为择婿之典。
3) 在屏条上作画。
частотность: #54840
синонимы:
примеры:
你看见后面的这几扇画屏了吗？还有前面的这三盏灯。
Видите, там сзади три расписных ширмы, а спереди три фонаря?