画成
huàchéng
нарисовать как...; нарисовать в качестве
把女人画成男人 женщина нарисована как мужчина
huàchéng
paint/draw sth. intoв русских словах:
марморировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что〈专〉把…仿造成大理石, 把…画成大理石的样子; ‖ марморация〔阴〕.
сеанс
портрет написан за пять сеансов - 肖像是五次画成的
штриховой
〔形〕细线条 (或轻笔道)画成的. ～ рисунок 细线条画.
примеры:
画成楼房的平面图
вычерчивать план здания
肖像是五次 画成的
портрет написан за пять сеансов
把‘潜艇’画成‘钢铁棺材’对人的影响是上潜艇就是去送死
смена термина "подводная лодка" на "железный гроб" привело к ассоциированию у людей направления на подводную лодку как отправления на заведомую смерть