畅销货
chàngxiāohuò
ходовые товары
ходовые товары; ходовой товар
chàngxiāohuò
ходовые товарыbest-selling goods; fast-selling goods; fast (best) -- selling line in sth.
chàngxiāohuò
best-selling/fast-selling goodsoff-the-shelf
в русских словах:
примеры:
我刚从修补匠协会的瑞铎冯斯主任那里收到订单，要一打他最喜欢的精制系列靴子。那可是咱们的畅销货。
Я только что получил заказ от директора Ридлвокса из Союза ремонтников на дюжину пар его любимых сапог. "Эксельзиор"! Наша самая ходовая модель.
「天使的馈赠」因为龙灾的影响，很多畅销的酒类都断了货。
Из-за нападения Ужаса бури прекратились поставки множества ходовых напитков «Доли ангелов».
这片区域中分布着许多迁跃追迹者，它们的血液可用作强效的材料。这种稀有的原料是我这里最畅销的货物之一。
Кровь прыгуан-ловцов, обитающих в этом районе – это очень сильный и редкий реактив. Торговля им идет весьма успешно.
пословный:
| 畅销 | 销货 | ||
хорошо продаваться, иметь широкий сбыт, пользоваться большим спросом; ходкий; продаваться как горячие пирожки
|