如果留心细看...

если присмотреться, то можно увидеть ...

留心看着行李。

Keep your eyes on your luggage.

吉尔留心看着你，一边把你之前穿的衣服扔给了你。

Не отводя своих глаз от ваших, Джилл швыряет вам одежду, которая была на вас надета.

如果警探的工作不是一场精心设计的游戏，那又会是什么呢？你需要逻辑推理，留心细节，还有分析对手动机的能力……

Разве детективная работа это не такая же замысловатая игра? Тебе нужно строить логические цепочки, проявлять внимание к деталям и обладать способностью анализировать мотивы противника...