留活路
_
给人以生存的机会, 或解决问题的余地
примеры:
别给这些屠夫留下活路,秘源猎人。他们必须为对我们避难所做出的一切付出代价!
Не давай этим мясникам спуску, искатель Источника! Они должны заплатить за то, что сделали с нашим святилищем!
пословный:
留 | 活路 | ||
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
1) проезжая дорога, проезд
2) перен. реальный путь (к осуществлению чего-л.); выход
3) средства к существованию, заработок; работа
|