留置权

留置权

liúzhìquán

юр. право удержания, обременение (кредитором залога или движимого имущества должника)

право на сохранение; право удержания; залоговое право на груз; залоговое право

liúzhìquán

1) право удержания (применительно к индивидуально-определенной вещи)

2) залоговое право

3) привилегированное требование; преимущественное требование

4) право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга

•

动产留置权

海上留置权

税收留置权

特别留置权

залоговое право; право удержания

liú zhì quán

{律} lien

liúzhìquán

law lien

в русских словах:

право удержания (кредитором залога или движимого имущества должника) 留置权 liúzhìquán

примеры:

附有留置权的财产

property subject to a claim

卖主对货物的留置权

vendor’s lien

占有性的留置权

possessory lien

法院判决的留置权

judgment lien

监管的留置权

charge lien

财产的留置权及抵押权

lien and hypothecation

损害赔偿的留置权

distress damage-feasant

债务人引起的留置权

debitum connexum

判决的留置权

залоговое право в силу судебного решения

留置权控制、持有或出卖债务人财产，作为债务或义务清偿保证的权利

The right to take and hold or sell the property of a debtor as security or payment for a debt or duty.

法庭授予我对我债务人财产的留置权。have a lien on something

The court granted me a lien on my debtor’s property.

пословный:

留置	权
liúzhì 1) оставить; удерживать за собой 2) задерживать; ограничение свободы	quán 1) право 2) власть; полномочия 3) господство; власть 4) тк. в соч. пока; временно 5) книжн. взвешивать

начинающиеся:

留置权书留置权人留置权信留置权及其它权利负担留置权及典质权留置权权力人留置权的效力留置权证书

похожие:

总留置权 税收留置权 特赋留置权 占有留置权 卖主留置权 优先留置权 运费留置权 滞期留置权 动产留置权 先取置留权存货留置权 售主留置权 次级留置权 买主留置权 特殊留置权 税务留置权 判决留置权 银行留置权 船舶留置权 有留置权者二等留置权 财产留置权 浮动留置权 一般留置权 留置债权人征税留置权 海上留置权 统括留置权 卖方留置权 法定留置权 法律留置权 征收留置权 弹性留置权 契约留置权 课税留置权 流动留置权 个别留置权 海运留置权 据有留置权 货物置留权造船留置权 货物留置权 总括留置权 第一留置权 合法留置权 海事留置权 特别留置权 特定留置权 秘密留置权 被留置权人首先留置权 律师留置权 解除留置权 海员留置权 管仓人留置权 受托人留置权 代理人留置权 律师的留置权 强制性留置权 经纪人留置权 运送人留置权 承运人留置权 不动产留置权 普通法留置权 以前的留置权 质权人留置权 船舶抵押留置权 对船舶的留置权 对船货的留置权 特别摊派留置权 合法财产留置权 第一留置权债券海上救难留置权 代理人的留置权 法定财产留置权 代理商的留置权 整批库存留置权 受托人的留置权 银行家的留置权 特定帐产留置权 优先留置权债券衡平法的留置权 低级留置权抵押被行使留置权人法律上的留置权 船舶不受留置权 第一优先留置权 法院判决留置权 对附属物的留置权 判决确定的留置权 衡平法上的留置权 对迟装费的留置权 材料供应人留置权 习惯法上的留置权 附有留置权的财产未获偿售主留置权 平衡法上的留置权 对空舱费的留置权 仓库保管员留置权 普通法上的留置权 法院判决的留置权 货物所有者的留置权 欠税留置权损失估计原材料供应人留置权 仓储保管人的留置权 财产留置权及质押权为运费而行使的留置权 海事扣押权, 海事留置权 为取得运费而行使的货物留置权