留芳百世
_
[immortal; have a good reputation flowing down; leave a good name for a hundred future generations] 美好形象永不磨灭, 不会被忘却的
оставить по себе вечную славу
liúfāng-bǎishì
[immortal; have a good reputation flowing down; leave a good name for a hundred future generations] 美好形象永不磨灭, 不会被忘却的
他那留芳百世的名声
liú fāng bǎi shì
美好的名声流传于后世而不朽。
如：「郑老医师一辈子悬壶济世，救人无数，又热心慈善事业，这种善行真可留芳百世。」
liú fāng bǎi shì
a good reputation to last a hundred generationsliú fāng bǎi shì
leave a good name for posterity; hand down a good reputation to a hundred future generations; have a niche in the temple (hall) of fame; leave a sweet memory behind; One's name will be remembered throughout the ages.; perpetuate one's name; shine forever; vindicate oneself a permanent place in historyliúfāngbǎishì
leave a lasting reputationпословный:
| 留芳 | 百世 | ||