疫情严重
yìqíng yánzhòng
крайне неблагоприятная эпидемиологическая обстановка
примеры:
疫情严重冲击全球经济和国际秩序、加速世界百年未有之大变局
Эпидемия серьезно повлияла на глобальную экономику и международный порядок, ускорила колоссальные мировые изменения, возникшие впервые за столетие.
疫情严重,很多企业都亏损了,但是食品商店却做得风生水起,收入增大。
Во время крайне неблагоприятной эпидемиологической обстановки многие предприятия понесли убытки, однако же дела у продуктовых магазинов идут прекрасно, доходы растут.
疫情很严重
крайне неблагоприятная эпидемиологическая обстановка
汛情严重。
The flood (situation) is serious.
旱情严重。
тяжелая засуха
灾情严重。
The losses caused by the disaster were serious.
旱情严重吗?
Is the drought serious?
她不知道自己病情严重。
She does not know the gravity of her illness.
他……什么?天哪,这下事情严重了。
Что он делал?! Ты не шутишь?!
пословный:
疫情 | 严重 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|