疫疠
yìlì
1) эпидемия; поветрие; мор; чума; охваченный эпидемией, зачумлённый
2) вредная (не по сезону) попода
瘟疫。
yìlì
[pestilence] 瘟疫。 急性传染病的通称
那知水灾之后, 继以旱蝗疫疠, 死者塞街填巷, 惨不可言。 --《石点头》
yì lì
瘟疫。
汉.王充.论衡.命义:「饥馑之岁,饿者满道,瘟气疫疠,千户灭门。」
三国志.卷五十七.吴书.骆统传:「是时徵役繁数,重以疫疠,民户损耗。」
yìlì
1) plague; pestilence
2) fulminant dysentery
3) Ch. med. communicable acute infectious disorders
синонимы:
примеры:
「我名浮舍,位列『仙众夜叉』之一,随帝君历战妖邪,祓除疫疠。我知夜叉虽有大威能,依为业障困,为遗恚染…」
«Меня зовут Босациус, я Якса. Я следовал за Властелином, чтобы бороться со злом и положить конец чуме. Хотя Яксы обладают огромной силой, мы скованы нашими обязанностями, и ими же запятнаны...»