让我看看……衣服上有药水的痕迹，鞋子上有碾碎的草药……炼金师同行我一眼就能看出来！

Так, посмотрим... пятна от зелий и толченые травы на плаще... Коллегу-алхимика я узнаю с одного взгляда!

我敢说，作为一名炼金师，你肯定调配过不少药水。有没有兴趣帮我个小忙？

Не сомневаюсь, что в бытность свою алхимиком ты <приготовил/приготовила> много разных зелий. А как насчет помочь нам с приготовлением несколько менее серьезных продуктов?

藏尸者是个我们经常用来吓唬孩子的故事里的人物。他曾是个善良的炼金师，但因为妻子伊莉莎的死而变得疯狂。为了让妻子复活，藏尸者用黑暗的魔法将自己的精华放入了亡妻的胸膛里。

Бальзамировщиком в наших краях давно пугают детей. Когда-то он был добрым алхимиком, но смерть любимой жены Элизы лишила его рассудка. Чтобы вернуть ее к жизни, он прибег к темной магии и даже вложил в грудь мертвой супруги собственное сердце.