〔形容词〕 特殊(病征)的

(病征)能确定诊断的

特殊(病征)的, 特定的

патогномоничный, характерный для данной болезни

我们在路的北边发现了一窝雏龙，它们显现出同雄鹿同样的病征。

Мы нашли стайку дракончиков на дороге к северу отсюда, и они страдают от той же болезни, что и олени.

我在通向北方的大路旁发现了一窝雏龙，它们也有类似的病征。绿龙是自然的神圣监护者。这种疾病竟然也会传播到它们身上，这真是个严重的警报。

К северу от дороги я нашел выводок дракончиков, пораженных той же хворью. Зеленые драконы являют собой живое воплощение природы, и то, что их также затронула эта болезнь, весьма пугает.

牙龈有积血，看来是贫血的病征，好吧，我们最好把你清干净。

Скопления крови в деснах. Признаки анемии. Да, пора тобой заняться.

您已经开始出现辐射病的病征，必须立刻处理。

У вас явно выраженные симптомы лучевой болезни. С этим срочно нужно что-то делать.