病残

bìngcán

1) сокр. больные и инвалиды; болезни и инвалидность

2) инвалидность, полученная в результате болезни

инвалидность

bìng-cán

сокр. больные и инвалиды

bìngcán

[the invalid] 病人和残疾人的合称

第三种是无劳保的病残人。他们一般患有慢性疾病

[illness and deformity] 疾病和残废

老弱病残应受特殊照顾

病残之躯

bìng cán

sick or disabled

invalid

disability

bìng-cán

1) invalid

2) illness and disability

частотность: #42511

в самых частых:

老弱病残

в русских словах:

места для пассажиров с детьми и инвалидов 老弱病孕专座, 老弱病残孕专座, (надпись в вагоне) 老弱病孕, 老弱病残孕

увечный

-чен, -чна〔形〕〈旧〉 ⑴残废的. ⑵(用作名)увечный, -ого〔阳〕увечная, -ой〔阴〕残废人. больные и ～ые 病残人员.

примеры:

欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца

我们不应该歧视老弱病残。

We should not discriminate against the old, weak, sick, and disabled.

他们外出作战，把我们这些老弱病残留在后方。

Тогда все орки ушли на войну, оставив только больных и слабых.

所以，这里只留下了老弱病残？

Так значит, здесь живут только бедные да больные?

начинающиеся:

病残人员病残患者病残津贴病残者病残部位