病毒精液症
bìngdú jīngyèzhèng
вирусемия
virusemenia
примеры:
「这毒液会驱除你身体中的病症，但过程并不好受，你也不一定活得下来。芳瑞卡的祝福总是变化莫测。」 ～芳瑞卡的侍僧索罗恩
«Яд очистит твое тело от болезни, но это мучительный процесс, и ты можешь его не пережить. Благословения Фарики непостоянны». — Солон, служитель Фарики
пословный:
| 病毒 | 精液 | 症 | |
1) мед. вирус, вирусное заболевание
2) комп. вирус, вирусная программа
|
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|