症

zhèng, zhēng

I zhèng

1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние

对症下药 посл. по болезни и лекарство

2) сокр. симптом болезни

II zhēng

см. 症结

ссылки с:

癥㿂危证杂证

ссылается на:

症结zhēngjié

1) кит. мед. затвердение в животе

2) перен. корень проблемы; причина, загвоздка; решающий фактор

zhēng

II [zhèng]

болезнь; заболевание

急症 [jízhèng] - острое заболевание

不治之症 [bùzhìzhī zhèng] - неизлечимая болезнь

zhèng, zhēng

disease, illness, ailment

zhēng

中医指腹腔内结块的病。

另见zhèng。

zhēng

癥

(1) 腹中结块的病 [a lump in the abdomen causing distension and pain]

脉沉重而中散者, 因寒食成症。 --晋·王叔和《脉经》

(2) 又如: 病症(病征。按: 病征的 "症", 在古时只作"證"。症是近代的俗字); 症坚(症结); 症痼(腹中积久未消的痞块); 症瘕(腹中结块的病。喻固陋寡闻); 症噎(腹中结块, 食塞咽喉)

(3) 另见

證

(1) 症候; 病象。古通"證" [disease; illness]

荔枝核性太热, 补阴, 人有阴症寒疾者, 取七枚煎汤饮之, 汗出便差。亦治疝气。 --《五杂俎·物部三》

(2) 又如: 死症(绝症。无法治好的病); 险症(危险的症候); 顽症(难治或久治不愈的病症); 崩症(子宫大量出血的病); 症象(症状)

(3) 另见

(4) "證"另见

zhèng

名疾病的徵象。

如：「急症」、「绝症」、「不治之症」、「对症下药」。

zhēng

名一种腹中结硬块的病症。

玉篇．疒部：「症，腹结病也。」

zhēng

abdominal tumor

bowel obstruction

(fig.) sticking point

zhèng

disease

illness

zhèng

名

（疾病） disease; illness:

急症 acute disease

癌症 cancer

绝症 incurable disease; fatal illness

2) 症(癥)

zhēng

（构词成分）见下。另见 zhèng。

zhēng

abdominal tumor (症结)

zhèng

1) disease; illness (病症)

2) symptoms (症状)

zhèng

症候，病象。

zhēng

同“症”。

zhēng

亦作“症”。

腹中结块的病。旧题汉华佗《华氏中藏经‧积聚症瘕杂虫论》：“症有劳、气、冷、热、虚、实、风、湿、食、药、思、忧之十二名也。”

частотность: #4771

в самых частых:

синонимы:

相关: 疾病, 病魔, 病痛, 毛病, 病, 疾, 疴