瘦狼排

Постный стейк из волчатины

примеры:

部落需要瘦狼排！

Орде не хватает постных стейков из волчатины!

食谱：瘦狼排

Рецепт: постный стейк из волчатины

我们需要收集足够的狼肉来为战争做好准备。我要待在这里进行整理工作，所以我要委托你去杀几条狼，然后把它们的肉烧成瘦狼排给我。你知道该怎么做了吗？

Меня назначили ответственным за засолку постных стейков из волчатины. Однако не могу же я разорваться на части – бегать за волками по лесам и обеспечивать хранение и учет мяса одновременно. Так что это тебе придется добыть волчатины и приготовить ее, как надо, а потом ты принесешь ее мне. Все понятно?

пословный:

瘦	狼	排
shòu прил. 1) худой, тонкий, тощий; истощённый; отощавший; худеть, тощать 2) постный, нежирный (о мясе) 3) узкий, тесный (об одежде) 4) тощий, бесплодный, бездоходный; неплодородный (о земле) 5) скудный, тощий (с малым содержанием какого-л. вещества) 6) тонкий, лёгкий, изящный 全词 >>	láng I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи 2) хищный зверь, хищник 3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人 II гл. пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть III собств. 1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба) 2) Лан (фамилия) 全词 >>	pái 1) расставлять; располагать в ряд 2) ряд; шеренга; линия 3) воен. взвод 4) ставить (спектакль) 5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать 6) плот 7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды) 8) пирог 9) отбивная (котлета)