瘸腿桌子
_
колченогий стол
в русских словах:
колченогий
-ог〔形〕〈俗〉瘸腿的, 跛脚的. ～ человек 瘸子. ～ стол 瘸腿桌子.
примеры:
桌子腿
ножки стола
旋制成的桌子腿
точёные ножки стола
这桌子腿不平，直晃悠。
The table wobbled on its uneven legs.
桌子腿底下垫点纸就平了。
Put a wad of paper under the leg of the table to make it level.
桌子腿活动了, 要拿绳子摽住
ножка стола расшаталась, надо подтянуть её верёвкой
пословный:
| 瘸腿 | 桌子 | ||
1) хромой, колченогий
2) прихрамывать, хромать
|
стол
|