登山者
dēngshānzhě
альпинист
Покоритель гор
в русских словах:
восходитель
登山运动员, 登山者, 〔阳〕登山运动员, 登山者.
примеры:
登山者在融化的冰上找不到多少立足之处。
The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.
登山者们在靠近山顶处设有一个营地。
The climbers had a camp near the top of the mountains.
登山者聚集取暖。
The mountain-climbers clustered together for warmth.
哪怕是个有经验的登山者也会馅入困境。
Even an experienced cumber will get into trouble.
登山者面前耸立着险峻的埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰）。
The intimidating bulk of Mt Everest rose up before the climbers.
埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰）是这个登山者的下一个目标。
Everest is the climber’s next objective.
那怕是个有经验的登山者也能陷入困境。
Even an experienced climber can get into trouble.
登山者以绳束腰。
The climber girded himself with a rope.
大风对登山者是一大妨碍。
Strong winds are a hindrance to mountain climbers.
救援登山者的努力因天气恶劣而受阻。
The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather.
登山者用最新的设备装备起来。
The mountain climbers were outfitted with the latest equipment.
一位经验丰富的藏族登山者被挑选出来带领其他人登山。
An experienced Tibetan climber was chosen to lead the others up the mountain.
登山者还未开始爬山，光是艰苦地跋涉到山脚下就花了1个月时间。
It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb.
山顶有什么？登山者成功登顶后会遇到岩石、灌木蒿和小型啮齿动物，以及俯瞰四周的壮丽景观。
А что же находится на вершине скалы? Удачливые скалолазы обнаружили там камни, полынь, мелких грызунов и великолепный вид на окружающую равнину.
пословный:
| 登山 | 者 | ||
1) подниматься на гору
2) спорт альпинизм
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|