登记簿, 目录
| 登记簿 | , | 目录 | |
1) оглавление, индекс, указатель (в книге), содержание
2) комп. каталог, папка, директория
|
в русских словах:
регистр
〔阳〕 ⑴登记簿, 目录, 表; 索引. ⑵〈乐〉音区. ⑶ (键盘式管乐器和簧乐器的) 音栓. ⑷〈技〉调节器, 分配器; 寄存器. ～ команд в ЭВМ 电子计算机指令寄存器. ⑸ (打字机、计算机等上的) 一排键子. верхний ～ 上一排键子. низкий ～ 下一排键子. ⑹船舶登记局. речной ～ 河运船舶登记局.
в примерах:
登记已被录入到《法人统一登记簿》
В Единый реестр юридических лиц внесена запись
本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期
ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения