白人到来
_
Появление белого человека
примеры:
我不是白白来到这里
пришёл сюда не зря
欢迎来到白鸦葡萄园的果园。
Добро пожаловать в сад Корво Бьянко
名叫杰洛特的白发猎魔人来到镇上,四处打探消息。要当心——打火老大盯上了他。
В городе появился беловолосый ведьмак по имени Геральт. Что-то разнюхивает. Соблюдать осторожность - главный огнееб за ним приглядывает.
欢迎来到白鸦葡萄园的温室。
Добро пожаловать в теплицу Корво Бьянко.
欢迎来到白漫城,朋友。进去吧。
Добро пожаловать в Вайтран. Проходи.
欢迎来到白银谷,圣洁教的家园!
Добро пожаловать в Силверглен, где живут Непорочные!
我来到白银谷追寻真相,在这里找到了劳伦斯,那个傲慢之人,自以为是理所当然地进行着他的生意。
Я прибываю в Силверглен, чтобы узнать правду, и тут нахожу Лоренса, этого надменного человека, который занимается делами, ни перед кем не извиняясь.
一直有旅者来到白漫城,他们会讲到关于龙的故事。
В Вайтран приходили путники. Они рассказывали нам истории о драконах.
пословный:
白人 | 到来 | ||
1) простой человек, простолюдин (без чинов и званий; также 白人儿 báirénr)
2) белый человек, человек белой расы
|
1) прийти, наступить, настать, наступление
2) прибыть; приезд, прибытие
|