白光灯
_
белый огонь; белая лампа; лампа белого света; ЛБ лампа белого света
примеры:
白光荧光灯
люминесцентная лампа белого света
追加白光头灯。
Добавление яркого налобного фонаря.
日光灯下俨如白昼
под неоновой лампой в точности как при дневном свете
避难所工业壁灯 白光
Белая лампа (стена)
掠夺者动力装甲白光头灯
Фонарь рейдерской силовой брони: яркий
电灯光亮来自白热的灯丝。
The light of an electric lamp comes from an incandescent filament.
灯光仿佛随时会复活一样,照亮了穿着白色长袍的女人。
Кажется, он может ожить в любой момент, подсветив огнями фигуру женщины в белом.
她抬头看向窗户……苍白的灯光照射进来。“但是在那个宿命的周日夜晚,恐怕我谁也没看见。”
Она смотрит в окно, сквозь которое пробивается серый свет... «Но, боюсь, я никого не видела в тот роковой воскресный вечер».
“如果它周围只有寂静,但是吞噬本身……”她沉默了,脸庞在冰冷灯光的照射下显得十分苍白。
«А что, если тишина — это лишь то, что ее окружает, а сама воронка...» Она умолкает, ее лицо выглядит мертвенно-бледным в холодном электрическом свете.
是的,人们努力伏案工作着。大楼里的灯光始终那么明亮,让他们很难分辨现在是白天还是黑夜。谁知道他们什么时候会出来?
Да, с головой ушедшие в работу. Они склонились над своими столами и не знают, день сейчас или ночь, потому что освещение в этом здании всегда ровное и яркое. Кто знает, когда они выйдут?
пословный:
白光 | 灯 | ||
лампа, фонарь, светильник
|