白厉厉
báilìlì
[very white] 很白, 多形容凶狠的野兽的牙齿的光泽
báilìlì
[very white] 很白, 多形容凶狠的野兽的牙齿的光泽
他们的牙齿, 全是白厉厉的排着, 这就是吃人的家伙。 --鲁迅《狂人日记》
пословный:
白 | 厉厉 | ||
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) 形容憎恨。
2) 寒风猛烈貌。
|