白姑子
báigūzi
см. 白姑鱼
ссылается на:
白姑鱼báigūyú
серебристый горбыль (лат. Argyrosomus argentatus)
серебристый горбыль (лат. Argyrosomus argentatus)
примеры:
这玩意在拍卖行应该能赚不少钱。但是我可不能把它白白交给你，<小伙子/小姑娘>，你得拿东西来换。
Наверняка на аукционе их можно будет загнать за кучу золота. Только я ее тебе просто так не отдам, <приятель/дорогуша>.
пословный:
| 白姑 | 姑子 | ||
диал.
1) монахиня
2) младшая сестра мужа
3) незамужняя женщина, девушка
|