白日衣绣
_
衣穿；绣五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。
bái rì yì xiù
穿着锦绣的衣服在白天出行。比喻得到功名富贵之后向乡里夸耀。
汉．应劭．风俗通义．卷九．怪神：「其年司空辟侍御史兖州刺史，以二千石之尊，过乡里，荐祝祖考；白日衣绣，荣羡如此。」
【释义】衣：穿；绣：五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。
【出处】汉·应劭《风俗通·怪神》：“（张辽）以二千石之尊过乡里，，荐祝祖考。白日衣绣，荣羡如此。”
пословный:
| 白日 | 衣绣 | ||
1) день; днём, средь бела дня
2) яркое солнце, ослепительный солнечный свет
3) белое солнце (на флаге Китая в гоминьдановский период)
|