白条苹绡蝶
_
Melinaea menophilus
пословный:
白条 | 苹 | 绡 | 蝶 |
1) белая полоса
2) долговая расписка (неформальная)
3) очищенный (готовое для продажи, без перьев, чешуи т.п. птица, рыба, скот)
|
1) яблоко, яблоня
2) вм. 萍 (ряска)
1) * анафалис жемчужный (растение сем. сложноцветных)
2) píng см. 苹车
|
сущ.
1) xiāo * ткань из шёлка-сырца (различного сорта)
2) shāo * мачта
|
сущ. бабочка, мотылёк
|