白榴霞斑岩
báiliú xiá bānyán
аркит, псевдолейцитовый порфир
arkite
пословный:
| 白 | 榴 | 霞 | 斑岩 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
сущ.
1) гранатовое дерево, гранат (как символ многодетности)
2) цвет граната (красный, тёмно-розовый)
|
I сущ.
1) заря; закат; на заре
2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца
3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный 4) миф., даос. волшебная красота [быта бессмертных]; волшебно-прекрасный, роскошный
II прил.
* вм. 遐 (далёкий)
|
порфир, порфировая порода
|