白毛汗
báimáohàn
диал. внезапно покрыться потом; сразу вспотеть
吓得我出了一身白毛汗。 Я от испуга сразу покрылся потом.
примеры:
你连卵蛋都在冒汗了吧，白毛！
Яйца-то потеют, а, седой?
пословный:
| 白毛 | 汗 | ||
1) белые волосы, седые волосы
2) белая шерсть
3) белая плесень (грибок)
4) баймао (сорт китайского чая)
|
I hàn
1) пот, испарина
2) нижний, нательный (о белье)
3) потеть, вспотеть, взопреть
4) собств. Хань (фамилия)
II hán монг. хан
|