白沫
báimò
пена
белая пена
bái mò
1) 白色的水泡。
2) 暴病或受伤时从口吐出的口水泡沫。
如：「看他口吐白沫，情况十分危急。」
bái mò
froth
foam (coming from the mouth)
bái mò
white froth of foambáimò(r)
saliva; froth白色唾沫。
частотность: #23556
в русских словах:
кипень
〔阴〕〈旧〉(水沸腾时泛起的)白沫, 飞沫. 〈〉 Белый, как кипень 非常白; 雪白.
примеры:
嘴里冒着白沫
с пеной у рта
口里流着白沫
изо рта течёт слюна
口边白沫
froth
然后鱼人就会口喷白沫，而藓皮豺狼人在同这些疯狂的小混蛋合作之前也会再三考虑的！
После этого мурлоки начнут плеваться, а Мохошкуры еще дважды подумают о том, чтобы союзничать с этими ненормальными маленькими тварями!
别那么肯定。挑错药草并处理不当的话，在你有所警觉前毒素就已经入体了。突然间你口吐白沫，于是沼泽又夺走了一条人命。
Не будь так самоуверен. Один раз ошибешься, не ту травку сорвешь, не так ее приготовишь, и прежде, чем ты успеешь это понять, яд потечет по жилам, тело в дугу выгнется, голова закружится, кровь почернеет, пена изо рта пойдет, и болото получит еще одного мертвеца.
疯狗可能嘴边流着白沫。
A rabid dog may froth at the mouth.