白泠泠
_
清冽貌；澄澈貌。
bái líng líng
形容纯净洁白的液体。
董西厢．卷六：「一盏酒里，白泠泠的滴彀半盏儿泪。」
清冽貌；澄澈貌。
пословный:
| 白 | 泠泠 | ||
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) звукоподражание журчанию ручья; журчать
2) звукоподражание дуновению ветерка; обвевать
3) нарастать (о звуке)
4) чистый и прохладный
|