泠泠
línglíng
1) звукоподражание журчанию ручья; журчать
2) звукоподражание дуновению ветерка; обвевать
3) нарастать (о звуке)
4) чистый и прохладный
＜书＞
1) 形容清凉。
2) 形容声音清越。
línglíng
(1) [cool; chilly]∶形容清凉; 冷清
白露泠泠
(2) [(of voice) clear]∶本指流水声。 借指清幽的声音
líng líng
1) 状声词。形容清脆激越的声音。
北魏．郦道元．水经注．江水注：「猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。」
文选．陆机．文赋：「文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳。」
2) 清凉。
文选．宋玉．风赋：「清清泠泠，愈病析酲。」
3) 言谈清逸脱俗。
醒世恒言．卷四．灌园叟晚逢仙女：「举目看十八姨，体态飘逸，言词泠泠有林下风气。」
líng líng
(书)
（清凉） cool; chilly
（声音清越） (of voice) clear
línglíng
1) cool; chilly
2) clear (of voice)
⒈形容水清凉。⒉形容景象冷清。⒊形容声音清脆。
1) 清凉貌；泠清貌。
2) 清白、洁白貌。
3) 形容声音清越、悠扬。
примеры:
珠圆玉润，温软生香。清露泠泠，声出幽媚。
Гладкие, мягкие, душистые словно весеннее утро.