白玉京
_
指天帝所居之处。
指天帝所居之处。
примеры:
好了，既然事情都解决了，我们也该回玉京台了。「公子」先生、白术老板、七七小朋友，后会有期。
Решено. С этим делом мы закончили. Если у вас нет никаких других дел, то я буду ожидать вас на террасе Юйцзин. Господин Чайльд, господин Бай Чжу, малышка Ци Ци... Всем удачи.
пословный:
| 白玉 | 玉京 | ||
1) белый нефрит; белое яшмовое кольцо
2) обр. тофу (соевый творог или сыр)
|
1) даос. миф. Юйцзин (столица небесного царя)
2) столица империи
3) гора Юйцзин (в пров. Цзянси)
|