白玉堂
_
1) 神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。
2) 指翰林院。
1) 神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。
2) 指翰林院。
пословный:
| 白玉 | 玉堂 | ||
1) белый нефрит; белое яшмовое кольцо
2) обр. тофу (соевый творог или сыр)
|
1) яшмовый (нефритовый) зал, зал самоцветов
2) перен., вежл. Ваш дом
3) гинекей, гарем
4) Ханьлиньская академия; студия учёного 5) даос. жилище отшельника (святого)
6) императорская канцелярия (также 玉堂署)
|