白眼窝

犹言睁眼瞎。喻指文盲。

пословный:

白眼	眼窝
báiyǎn 1) выкатить глаза, поднять глаза к потолку (в знак возмущения, презрения) 2) презрительный взгляд 3) косо смотреть, коситься; косой взгляд	yǎnwō глазная впадина (орбита)