白肩黑鹮
báijiān hēihuán
ибис Дэвисона, белоплечий ибис (лат. Pseudibis davisoni)
baí jiān heī huán
(bird species of China) white-shouldered ibis (Pseudibis davisoni)пословный:
| 白 | 肩 | 黑鹮 | |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
см. 红枕黑鹮
бородавчатый ибис, чёрный ибис (лат. Pseudibis papillosa)
|