白脸歌鸲鹟
_
черноголовая бледнолицая мухоловка (лат. Tregellasia leucops)
пословный:
| 白脸 |
歌鸲 |
鸲鹟 |
|
| báiliǎnкит. театр. белая маска (грим отрицательных персонажей); амплуа злодеев; букв. белое [загримированное] лицо |
gēqúпевчий дрозд |
qúwēngтаёжная мухоловка, мухоловка-мугимаки (лат. Ficedula mugimaki) |
|