白色天女
báisè tiānnǚ
вм. 吉祥天女
ссылается на:
吉祥天女jíxiáng tiānnǚ
Лакшми (богиня благополучия, изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья в индуизме)
Лакшми (богиня благополучия, изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья в индуизме)
примеры:
像大战舰一样的灰色天空，白色的云朵互相碰撞着。雨点降落在这个世界上。
На сером небе, словно огромные военные корабли, друг с другом сталкиваются тучи. Сверху льется дождь.
пословный:
| 白色 | 色天 | 天女 | |
1) белый [цвет]
2) контрреволюционный, реакционный; перен. белый
|
同“色界”。
唐皎然《苕溪草堂四十三韵》：“色天夜清迥，花漏时滴沥。”
|
1) небесная дева, небожительница, богиня; фея
2) красавица
3) ласточка
4) кит. астр. Ткачиха (название звезды)
|