白色海绵
_
platinum sponge
примеры:
我听说白色海鸥的药可以解除苦痛。我希望我的孙子可以无痛苦地死去。
Говорят, ведьмакам известен рецепт Белой Чайки - эликсира, способного облегчить страдания. Я хочу, чтобы мой внук умер спокойно, не мучаясь.
铁条上有锈迹和腐蚀的痕迹，起泡。上面还有一层薄薄的白色海盐。
Перекладины вспучены от ржавчины и покрыты белым налетом морской соли.
пословный:
| 白色 | 海绵 | ||
1) белый [цвет]
2) контрреволюционный, реакционный; перен. белый
|
1) зоол. губки (лат. Spongia)
2) губка (напр., резиновая); губчатый
3) пенопласт; пенорезина, поролон
4) пещеристые тела (члена)
|