白色猫头鹰
_
Белоснежная сова
примеры:
猫头鹰羽毛最能表现这一点,而范妮又再合适不过。高地有种土生的棕色猫头鹰。它们就盘旋在悬崖边的树上,把它们的羽毛拿来。
Лучший символ храбрости – перья сов, стало быть, именно они и нужны Фанни. Такие совы живут на нагорье – они часто летают вокруг деревьев, которые растут на скалах. Раздобудь такие перья.
пословный:
白色 | 猫头鹰 | ||
1) белый [цвет]
2) контрреволюционный, реакционный; перен. белый
|
1) сова; филин
2) зоол. японская ошейниковая совка (Otus semitorques)
|