白色额发
_
white forelock
примеры:
脸色发白
лицо побелело, побледнеть
她吓得脸色发白。
She was pale with fear.
他双手颤抖,面色发白。
Руки у него трясутся, лицо побелело.
在...在这...~他脸色发白~之前...
Перед тем, как... перед... ~он бледнеет~ ...перед тем, как...
昼间示位信号弹(发白色, 红橙色和黑色烟)
дневная ориентирно-сигнальная бомба белого, красно-оранжевого и чёрного дымов
那名年轻男子脸色发白,下嘴唇不住地颤抖。
Юноша бледнеет, его нижняя губа начинает дрожать.
你看到席儿的时候会脸色发白,还是我看错了?
Мне показалось, или ты побледнела при виде Шеалы?
你以友好的态度回应她的威胁,她立刻就脸色发白并扔掉了刀。她的眼中满是恐惧,踉踉跄跄地从你身边走开。
Увидев оружие у вас в руках, она бледнеет и роняет клинок. Трясясь от страха, она ползет прочь.
пословный:
白色 | 色额 | 额发 | |
1) белый [цвет]
2) контрреволюционный, реакционный; перен. белый
|