<class>t，你将白银之手骑士团重新团结为一个整体，从来没有哪个<class>t能做到这一点。你的行动向我们表明，在圣光的引领下，我们坚定的信仰可以战胜任何挑战。

<класс>t, ты <объединил/объединила> орден Серебряной Длани, чего не удавалось никому до тебя. Ты <доказал/доказала>, что решимость и вера в Свет небес позволят преодолеть любую преграду.

光明使者乌瑟尔作为第一位圣骑士，同时也是白银之手骑士团的奠基人，一直以来都是圣光最虔诚的信徒。他和他手中的战锤，被视为真理的堡垒和联盟无所畏惧的象征。

Первый паладин и основатель ордена Серебряной Длани Утер Светоносный всегда был преданным воином Света. Его молот – орудие справедливости, а сам он – оплот порядка и неизменный символ Альянса.

白银之手的骑士们亲自饲养着他们的坐骑，使之成为在战场上无所畏惧的军马。即使是最坚定的兽人，也会在骑着壮硕军马的圣骑士面前战栗。

Рыцари ордена Серебряной Длани издавна разводят бесстрашных боевых скакунов. Даже самые закаленные орки содрогаются при виде паладинов верхом на их могучих жеребцах.

白银之手勇士

Защитник из ордена Серебряной Длани

白银之手圣殿骑士

Храмовник из ордена Серебряной Длани

白银之手战锤

Боевой молот ордена Серебряной Длани

被困的白银之手骑士

Пленный рыцарь ордена Серебряной Длани

受伤的白银之手骑士

Раненый рыцарь ордена Серебряной Длани

生病的白银之手骑士

Больной рыцарь ордена Серебряной Длани

套装：白银之手战铠

Комплект: боевой доспех Серебряной Длани

组建部队 - 圣骑士 白银之手骑士

Создать отряд – Паладин – Рыцари ордена Серебряной Длани

格罗萨格，白银之手骑士团圣剑

Глоренцельг, священный клинок Серебряной Длани

组建部队 - 圣骑士 - 白银之手圣殿骑士

Создать отряд – Паладин – Храмовник из ордена Серебряной Длани

组建部队 - 圣骑士 白银之手侍从

Создать отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手骑士

Создать груз – Отряд – Паладин – Рыцари ордена Серебряной Длани

组建部队 - 圣骑士 - 白银之手方阵兵

Создать отряд – Паладин – Бойцы фаланги из ордена Серебряной Длани

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手圣殿骑士

Создать груз – Отряд – Паладин – Храмовник из ордена Серебряной Длани

组建部队 - 圣骑士白银之手侍从教程

Создать отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани – Обучение

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手学徒

Создать груз – Отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手方阵兵

Создать груз – Отряд – Паладин – Бойцы фаланги из ордена Серебряной Длани

白银之手。他们终于胆敢来攻打勇士之家了。

Серебряная рука. Они наконец осмелились напасть на Йоррваскр.

去和他谈谈吧，然后训练一队白银之手骑士。

Поговори с ним и поручи ему обучить отряд рыцарей ордена Серебряной Длани.

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手学徒教练

Создать груз – Отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани – обучение

当乌瑟尔被杀之后，白银之手骑士团完全瓦解了。

Со смертью Утера орден Серебряной Длани утратил боевой дух.

我希望成为一名白银之手的圣骑士。您可否准许我的加入？

Я хочу стать паладином ордена Серебряной Длани. Ты позволишь мне вступить в орден?

而你会成为他们中的第一个。我在此封你为白银之手骑士！

И ты станешь первым из них. Я нарекаю тебя рыцарем Серебряной длани!

使你本局对战中召唤的白银之手新兵获得+1攻击力。

Когда вы призываете паладина-рекрута, он получает +1 к атаке. Действует до конца матча.

在本局对战的剩余时间内，你的白银之手新兵获得+2/+2。

До конца матча ваши паладины-рекруты получают +2/+2.

白银之手绝不会乖乖把提里奥交给我们。第四骑士的崛起之路会洒满义人的鲜血！

Орден Серебряной Длани никогда не отдаст нам Тириона. Дорога Четвертого Всадника будет пропитана кровью праведников!

你和白银之手交战了吗，朋友？希望我当时也能在场。不过很快就会有机会了。

Нападение на головорезов Серебряной руки - твоя работа? Эх, хотела бы я там быть с тобой.

白银之手。他们突然有种来攻打勇士之家了。我们解决了他们大部分人，但我想还是有一些漏网之鱼。

Серебряная рука. Они обнаглели настолько, что напали на Йоррваскр. Мы положили почти всех, но, думаю, нескольким удалось уйти.

你知道白银之手骑士团吗？他们是最早的一批信仰圣光的圣骑士，他们的成员后来分别加入了银色黎明或血色十字军。虽然很多圣骑士走入了歧途，但他们仍然保留着白银之手骑士团的珍贵圣物。

Знаешь ли ты, кто такие рыцари ордена Серебряной Длани? Они были первыми паладинами Света. Именно они потом образовали орден Серебряного Рассвета и Алый орден. И хотя многие из них сошли с пути истинного, они по-прежнему хранят ценные реликвии рыцарей ордена Серебряной Длани.

我已经升入领导着战友团的圆环，并且分享了他们的血成为了一只狼人。艾拉领着我到了一处斯科约尔倒下的白银之手要塞，我已经是她复仇名单上的贵宾了。

Меня приняли в Круг вождей Соратников, и теперь я - вервольф. Эйла привела меня к крепости Серебряной руки, где погиб в бою Скьор. Мы отомстим за него.

我已经升入领导着战友团的圆环，并且分享了他们的血成为了一只狼人。为了庆祝我的新生，斯科约尔和艾拉邀请我一同去袭击附近一处白银之手营地。

Меня приняли в Круг вождей Соратников, и теперь я - вервольф. Чтобы отметить мое продвижение, Скьор и Эйла предложили мне напасть на лагерь Серебряной Руки неподалеку.