白颊长尾山雀
báijiá chángwěi shānquè
черногорлая длиннохвостая синица (лат. Aegithalos leucogenys)
пословный:
白 | 颊 | 长 | 尾 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
сущ. щека; скула, челюсть
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
1) хвост
2) сч. сл. для рыб
3) конец; конечный
|
山雀 | |||
1) синица, гаичка
2) зоол. японская (тиссовая) синица (Parus varius)
|