白颏蓟尾雀
_
белогорлая корпуана (лат. Asthenes fuliginosa)
пословный:
白 | 颏 | 蓟 | 尾 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
сущ. подбородок; подчелюстная часть головы и шеи
|
1) бот. бодяк японский (Cirsium japonicum DC)
2) сокр. Цзичжоу (蓟州)
3) Цзи (столица царства Янь 燕 с VII в. до н. э. по 222 г. до н. э., на территории современного Пекина)
4) Цзи (фамилия)
|
1) хвост
2) сч. сл. для рыб
3) конец; конечный
|
雀 | |||
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|