白马寺
báimǎsì
храм Баймасы (г. Лоян, пров. Хэнань)
храм баймасы (храм «белый конь» )
храм белая лошадь; храм белый конь; храм баймасы
bái mǎ sì
位于今河南省洛阳县东的佛寺。相传东汉明帝永平八年(西元65),派遣蔡愔及博士弟子秦景宪西行求经,途中遇竺摩腾、竺法兰二僧,正以白马驮四十二章经东行传道,遂迎二僧至洛阳,创建白马寺。
Bái mǎ Sì
the Baima or White Horse Temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in ChinaBáimǎ Sì
hist. China's oldest Buddhist temple, built in first century A.D.佛寺名。在河南省洛阳市东郊。
пословный:
白马 | 寺 | ||
1) белая лошадь, лошадь белой масти (объект жертвоприношения)
2) Байма (фамилия)
|
I сущ.
1) буддийский храм, монастырь
2) ист. присутственное место; палата, приказ (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином) 3)* евнух
II собств.
Сы (фамилия)
|