白鹤秀才
_
神话传说中一位善于歌唱的人。 清·陆次云·峒溪纤志·志余·声歌原始： “其时有白鹤秀才者， 亦善歌， 与三妹登粤西七星岩绝顶， 相唱酬， 音如鸾凤， 听之者数千人， 皆忘返， 留连往复。 ”
bái hè xiù cái
神话传说中一位善于歌唱的人。
清．陆次云．峒溪纤志．志余．声歌原始：「其时有白鹤秀才者，亦善歌，与三妹登粤西七星岩绝顶，相唱酬，音如鸾凤，听之者数千人，皆忘返，留连往复。」
пословный:
| 白鹤 | 秀才 | ||
1) сюцай, студент (неофициальное разговорное название 生员 шэнъюаня ― первой из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин) 2) сюцай (учёная степень или звание при различных системах государственной аттестации учёных или чиновников до дин. Мин)
3) цветущий (выдающийся) талант; (талантливый) учёный
4) учёный (начитанный) человек, интеллигент; начетчик
|