百丈
bǎizhàng, bózhàng
1) сто чжан (обр. в знач.: высокая гора)
2) бечева
Байчжан (китайский топоним)
bǎi zhàng
1) 形容极为深长广远。
文选．枚乘．七发：「上有千仞之峰，下临百丈之溪。」
文选．沈约．新安江水至清浅深见底贻京邑游好诗：「千仞写乔树，百丈见游鳞。」
2) 拖船的纤子。用一寸多宽的毛竹片，以生漆绞着麻丝接成，约一百多丈，故称为「百丈」。
醒世恒言．卷二十五．独孤生归途闹梦：「风略小些，便要扯着百丈。你道怎么叫做百丈？原来就是纤子。」
3) 唐朝百丈怀海禅师。福州长乐人。从西山慧照法师出家，后到江西向马祖道一禅师参学，并在道一处得到证悟。道一圆寂后，初住石门，后住大雄山。大雄山岩峦高峻，有百丈山之称，所以世人称他为「百丈怀海」。怀海除继承道一的禅法外，并将禅法运用于劳动中，实行一日不作一日不食的规制，折衷大小乘戒律，首创禅院的清规。
1) 极言高、深或远。
2) 牵船的篾缆。
3) 借指井绳。
4) 唐代名僧怀海，住洪州百丈山，因以为号，称“百丈禅师”。参阅《景德传灯录‧洪州百丈山怀海禅师》。
примеры:
山不但没倒，瞅着还高了几百丈似的。
Горы не только выпрямились, но и устремились к небесам! Они стали в несколько раз выше, чем были раньше!