百二金瓯
bǎi èr jīn ōu
см. 百二山河
ссылается на:
百二山河bǎi èr shān hé
в сто раз выше гор сильнее [течения] реки, непреступная твердыня (о государстве)
в сто раз выше гор сильнее [течения] реки, непреступная твердыня (о государстве)
同“百二山河”。
甯调元《壬子感事》诗之三：“五千貂锦张旗鼓，百二金瓯资栋梁。”
пословный:
| 百二 | 金瓯 | ||
1) двое стоят сотни; вдвоём устоят против ста
2) чуть более ста
3) две сотых, малое количество
|
1) золотая чаша (обр. в знач.: целостносная территория, территория государства)
2) Камау (провинция и город во Вьетнаме)
|