百六
bólù, bǎilù, bóliù, bǎiliù
1) злая судьба, невезенье, злой рок
2) праздник Цинмин (на 106-йдень после зимнего солнцестояния)
bǎi liù
1) 数目一百零六。
2) 厄运、坏运。
汉书．卷八十五．谷永传：「遭无妄之卦运，直百六之灾厄。」
文选．袁宏．三国名臣序赞：「百六道丧，干戈迭用。」
3) 清明节的别称。
见「清明节」条。
bǎiliù
a festival 106 days after the winter solstice1) 古代以为厄运。
2) 寒食日的别称。
в русских словах:
градусная система
三百六十等分制
пируэт
〔阳〕(舞蹈中)单脚脚尖着地做三百六十度转体. сделать ～ 单脚脚尖着地做三百六十度转体.
примеры:
三百六十五分之三十一
31/365
一年三百六十五日
365 дней в году; круглогодично
三百六十行; 七十二行; 各行业; 72行; 360行
все профессии
一年 (中)有三百六十五天
В году 365 дней
一年有三百六十五天
в году 365 дней
它在一百六十三年前就被点着了，当时这栋房子还是一位叫做冯德海姆的伟大战士的家。
Она была зажжена сто шестьдесят три года назад. Тогда в этом доме жил великий воин по имени Вундхейм.
它在一百六十三年前就被点燃了，当时这栋建筑还是一位叫做冯德海姆的伟大战士的家。
Она была зажжена сто шестьдесят три года назад. Тогда в этом доме жил великий воин по имени Вундхейм.
三百五、三百六…
Триста пятьдесят, триста шестьдесят...
该赛车的时速为一百六十英里。
The racing car was clocked at 160 miles p. h.
据此，五百六十四名囚犯失踪了。
Здесь говорится, что пропавшими числятся пятьсот шестьдесят четыре заключенных.
狱卒记录得很清楚。五百六十四名男女囚犯入狱，但是没有出狱的记录。我得说没做好记录这是狱卒的过失，但是我认识其中一些人名...
В записях тюремщика все предельно ясно. Пятьсот шестьдесят четыре души – мужчины и женщины – вписаны как поступившие, но не как выбывшие. Я бы решила, что записи велись небрежно, но я узнаю некоторые из этих имен...
告诉凯姆大人我们绝不能坐视不管。五百六十四个囚犯，整整五百六十四个囚犯，我们绝不能坐视不管。
Передай лорду Кемму, что мы этого так не оставим. Пятьсот шестьдесят четыре души. Пятьсот шестьдесят четыре. Это нельзя так оставить.