百分之一当量的
bǎifēn zhīyī dāngliàng de
хим. сантинормальный, центинормальный
примеры:
百分天平(其砝码重量等于所称物体的百分之一)
Сотенные весы; сотенный вес
百分秤, 百分天平(其砝码重量等于所称物体的百分之一)
Сотенные весы
十分之一当量浓度的
tenth-normal
哦?帮工?可以啊,我阿大做事一向百分百出力。当然,要百分之一百二出力的话,价钱另算。
Что? Вам нужна помощь? Конечно! Я, Тик, в любой работе выдаю все сто процентов! За отдельную плату могу выдать и сто двадцать.
装模作样...?我当然全都读过!你以为我是什么人?!我敢打赌,你连我这辈子所读到的知识的百分之一都不懂...
Для красоты?! Конечно, я их все прочел! За кого ты меня принимаешь?! Держу пари, ты не знаешь и тысячной доли тех знаний, что я обрел в процессе чтения...
пословный:
百分之一 | 当量 | 的 | |
1) нужное количество, необходимый стандарт; соответствующий (нужный) вес
2) эквивалент; эквивалентный; хим. нормальный
|